Am nächsten Arnsteiner Abend am Donnerstag, dem 10. Januar, um 20.00 Uhr spricht Christopher Campbell in Obernhof im Haus Fumiko, Seelbacher Str. 3, über „Die heiligen drei Könige in der Dichtung“.

Biblische Stoffe, aber auch ihre konkrete Ausgestaltung in der Volksfrömmigkeit, bei den hl. drei Königen in Form der Häusersegnung durch die Sternsinger oder dem Hinzufügen der entsprechenden Figuren zur Weihnachtskrippe, fanden nicht nur in der Malerei häufige Aufnahme und Darstellung. Auch die Poesie arbeitete den Weg der drei zu dem - ihnen verheißenen - Stern zu sprachlichen Kunstwerken um. Ob nun Wolfgang Borchert (Die drei dunklen Könige), Peter Cornelius (Die Könige), Heinrich Heine (Die heiligen drei Könige) oder Clemens Brentano (Die Anbetung der heiligen drei Könige), viele Dichter befassten sich mit den Gestalten der Weisen, der Sterndeuter.

An diesem Abend wird Christopher Campbell seinen Gästen Gedichte, aber auch erzählende Literatur sowie die Heiligenlegenden des Mittelalters, vielleicht auch die eine oder andere malerische Darstellung, nahebringen und darin die unterschiedlichen Perspektiven, die die DichterInnen sozusagen „in Wahrheit erfunden“ haben, um sich den Heiligen drei Königen zu nähern. Gedichte von T. S. Eliot oder Henry Wadsworth Longfellow werden neben zahlreichen anderen Dreikönigstexten in ganz frischen Übersetzungen vorgetragen. Dabei gibt es auch einen Blick auf das Verhältnis dieser Autorinnen und Autoren zur biblischen Erzählung und zum Christentum.